Gokusen
Titolo originale: ごくせん
Genere: commedia scolastica
Episodi: 12
Theme song: Feel Your Breeze dei V6
CAST
Nakama Yukie è Yamaguchi Kumiko
Matsumoto Jun è Sawada Shin
Namase Katsuhisa è Sawatari Goro
Utsui Ken è Kuroda Ryuichiro
Anan Kenji è Wakamatsu Hiro
Kaneko Ken è Asakura Tetsu
Uchiyama Shinji è Tatsukawa Minoru
TRAMA
La protagonista di questa storia è Yamaguchi Kumiko, giovane ragazza che ha appena realizzato il suo sogno nel cassetto: diventare un insegnante. Viene assunta al liceo Shirokin, come professoressa di matematica. Il caso inoltre vuole che diventi la responsabile della 3-D, la classe peggiore dell’istituto. Potenzialmente una situazione problematica, ma nessuno sa che la nostra Kumiko è in realtà l’erede di una potente famiglia yakuza, e quindi non sarà di certo facile spaventarla. Chi avrà la meglio, un’insegnante yakuza, o una classe di ribelli capeggiata da Sawada Shin, un ragazzo taciturno e all’apparenza distaccato?
CREDITS
Traduzione: Serena e Ayuchan
Timing: Serena e Dream Girl
Revisione: Veratre
Karaoke: Liz_Aliena
Hardsub: Sweetcandy85
DOWNLOAD
Episodio 01 | HARDSUB |
Episodio 02 | HARDSUB |
Episodio 03 | HARDSUB |
Episodio 04 | HARDSUB |
Episodio 05 | HARDSUB |
Episodio 06 | HARDSUB |
Episodio 07 | HARDSUB |
Episodio 08 | HARDSUB |
Episodio 09 | HARDSUB |
Episodio 10 | HARDSUB |
Episodio 11 | HARDSUB |
Episodio 12 | HARDSUB |
Buonasera, mi sa dire dove lo posso trovare sub ita perché ho provato a farlo sul sito ma non trovo nulla
Ciao Michela, devi cliccare su hardsub affianco ad ogni episodio. Solo i sub non li rilasciamo, facciamo l’hardsub che è il video con impressi i sottotitoli. Buona visione
Come faccio a vederlo pk ho installato gli episodi e mi esce non hai app giusta per vederlo
Vlc come player funziona benissimo, prova quello.
Salve purtroppo io gli episodi li vedo che partono a scatti e le traduzioni vanno in anticipo… È possibile risolvere la cosa? Perdonate il disturbo 😭
Ciao Anna, apri il video con il programma VLC vedi che risolverai ogni cosa.
ma gli episodi non erano 13?
Ciao Gaia, no gli episodi della prima stagione sono 12. C’è uno special che hanno rilasciato dopo, magari intendi quello, però non lo abbiamo tradotto.