Rich man, poor woman
Titolo originale: リッチマン、プアウーマン
Genere: commedia romantica
Episodi: 11+special
Network: Fuji TV
In onda: dal 9 luglio al 17 settembre 2012
Theme song: Hikari e di Miwa
Insert song: Napa di Miwa
CAST
Oguri Shun è Hyuga Toru
Ishihara Satomi è Sawaki Chihiro
Aibu Saki è Asahina Yoko
Asari Yosuke è Yasuoka Michiya
Nakahara Takeo è Fueki Tadamasa
Nakamura Yasuhi è Ogawa Satoshi
Furukawa Yuki è Kuga Tomoki
Nomura Masumi è Ono Haruka
TRAMA
Hyuga Toru è un miliardario che deve la sua ricchezza a delle spiccate doti in campo informatico, ma anche ad un pizzico di fortuna. Sawaki Chihiro è una studentessa modello dell’università di Tokio, ha passato la sua vita a prepararsi al meglio per ottenere un buon lavoro, ma nonostante l’impegno, non riesce a trovarne uno adeguato. Un incontro cambierà la vita ad entrambi, dando alla luce un rapporto di lavoro caratterizzato da battibecchi e discussioni, che si trasformerà, forse, in qualcosa di più…
CREDITS
Traduzione: Sakiyu, Noraya-chan, Analucia, Ichii72.
Traduzione canzoni: Sakiyu, Yuko ~.
J-check: Serenity.
Revisione: Oriana2002.
Quality-check: A.J.
Typesetting: Dream girl.
Encoding: Veratre.
Karaoke: Dream girl.
DOWNLOAD
Per scaricare gli episodi clicca qui.
graziiiiieeeeeeeeeeeeeeee
Ma prego Sabrina!
Grazie di averlo tradotto l’ho trovato davvero carino🥰
Grazie mille Anna! Oh si è piaciuto molto anche a me… va be’ io poi sono di parte perché adoro Shun *-*
Scusate ma i sottotitoli non sono più disponibili, li potreste ricaricare? Grazie mille per il vostro lavoro….avevo amato questo drama e vorrei tanto rivederlo!
Ciao Valentina, i file softsub li abbiamo tolti perché ultimamente c’è stato qualche furbo che li prendeva, cancellava i credits e metteva i propri al lavoro altrui, così adesso rilasciamo solo hardsub, mi spiace. Però puoi vederlo sottotitolato in italiano con hardsub che è più comodo, senza dover cercare anche la RAW.